1、日本
公元7世紀(jì)以前,日本以大和朝廷代表國(guó)家,稱大和國(guó)。公元607年(即中國(guó)隋煬帝大業(yè)三年,日本推古天皇十五年),日本派小野妹子出使隋朝,向隋朝遞交了國(guó)書(shū),國(guó)書(shū)上稱“日出處天子致書(shū)日沒(méi)處天子”。由此啟發(fā),于是在公元7世紀(jì)70年代,出現(xiàn)了“日本”這個(gè)國(guó)名。 2、印度 印度原為婆羅多,是古印度一個(gè)名叫婆羅多的國(guó)王建立的國(guó)家。古代印度人以“信度”一詞表示河流。所以,印度最初指印度河流域,后來(lái)才逐漸包括恒河流域及整個(gè)南亞次大陸。古波斯語(yǔ)將信度轉(zhuǎn)變?yōu)椤坝《健?古希臘人又變“印督”為“印度伊”。在希羅多德的《歷史》中,印度稱為“印度斯”,后來(lái),羅馬沿襲了這個(gè)詞。 我國(guó)史書(shū)中,最初稱印度為“身毒”,后來(lái)又有“天竺”、“忻都”等稱。我國(guó)用“印度”這個(gè)詞始自玄奘的《大唐西域記》。書(shū)中載:“譯夫天竺之稱,異議糾紛,歸云身毒,或曰賢豆,今從正音,宜印度”。 巴基斯坦巴基斯坦,意為“純潔的國(guó)土”。這個(gè)國(guó)名是20世紀(jì)30年代一個(gè)旁遮普學(xué)生創(chuàng)造的。 印度獨(dú)立前后,它西北部和東北部有許多穆斯林,占當(dāng)?shù)鼐用袢藬?shù)的50—60%,分布在旁遮普、西北邊、信德、俾路支等省分。由于他們的風(fēng)俗禮教與印度教徒有分歧,要求建立一個(gè)穆斯林國(guó)家。1930年,旁遮普學(xué)生喬圖里.拉麥待.阿里把旁遮普、西北邊、克什米爾和信德各名詞的第一個(gè)字母合在一起,再加上俾路支斯坦名詞的詞尾,組成一個(gè)新的名稱“巴基斯坦”,聲稱這是一個(gè)穆斯林國(guó)家。 1940年3月,全印穆斯林聯(lián)盟在拉合爾召開(kāi)代表大會(huì),提出實(shí)行印巴分治,建立伊斯蘭教國(guó)家巴基斯坦的要求。1947年8月14日,巴基斯坦自治領(lǐng)成立。1956年3月23日,巴基斯坦頒布了第一部憲法,改自治領(lǐng)為共和國(guó),取名巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)。 3、朝鮮 朝鮮古代稱為高麗(Korea)。公元4世紀(jì),在今天的朝鮮半島上建立了新羅、高句麗、百濟(jì)三個(gè)國(guó)家。高麗為高句麗的簡(jiǎn)稱。公元918年王建建立了王國(guó),國(guó)號(hào)高麗,并于936年統(tǒng)一了朝鮮半島,高麗王國(guó)歷時(shí)近500年,為各國(guó)所熟知,所以至今外文名稱音譯仍為高麗。 1392年,高麗三軍都總制使李成桂建立李氏王朝,定國(guó)名為朝鮮,意為清晨之國(guó)、朝日鮮明之國(guó)或晨曦清亮之國(guó)!稏|國(guó)輿地勝覽》一書(shū)說(shuō):“國(guó)在東方,先受朝日之光輝,故名朝鮮!背r語(yǔ)中朝字讀作Zhao,今轉(zhuǎn)讀成Chao。 4、越南 公元前3世紀(jì)后半葉,在紅河三角洲建立甌雒國(guó),由甌越和越兩個(gè)部落合并而成。中國(guó)史書(shū)上的占婆(又稱林邑、環(huán)王、占城等),是越南史上的古國(guó)。1054年李朝改國(guó)名為大越。以后幾個(gè)王朝稱為安南或大越。 1802年阮福映稱帝,改國(guó)號(hào)為南越。1803年清政府改安南為越南。1804年冊(cè)封阮福映為越南國(guó)王,越南之名便始于此。 5、蒙古 蒙古位于亞洲中部?jī)?nèi)陸。蒙古一名最早出現(xiàn)于中國(guó)《舊唐書(shū)》,稱其為蒙兀室韋。自唐以來(lái)的漢語(yǔ)文獻(xiàn)上用各種名稱:蒙兀室韋、蔑劫子、梅古悉、謨葛夫、蒙古里、盟古里等,大都為蒙古一名的諧音。自元代以來(lái)才正式用蒙古之名。其名稱來(lái)源于以下說(shuō)法: 日本學(xué)者的說(shuō)法是蒙古一名的讀音與蒙語(yǔ)中的銀和永恒相近,則解釋為銀或永恒之意。中國(guó)學(xué)者近年來(lái)考證,認(rèn)為Mongol一名是由mong(意為我們的)和gol(意為火)組成,意思是我們的火。因蒙古為游牧民族,每至一處,大家共同煮炊,并推選一有經(jīng)驗(yàn)的長(zhǎng)者當(dāng)伙頭兒掌管此事,因而有這種稱呼。 6、緬甸 緬甸,中國(guó)古稱撣國(guó),唐時(shí)稱驃國(guó)。宋代稱緬甸為蒲甘,同時(shí)也始稱緬甸。公元1106年,緬使隨大理使節(jié)到宋,宋鑒于緬甸山川遙遠(yuǎn),道路阻隔,因此稱為“緬”,又因中緬邊區(qū)一帶稱山間谷地為“甸”,“緬甸”即其合稱。 7、菲律賓 菲律賓位于碧波浩瀚的太平洋的西部,由呂宋、棉蘭老等7000多個(gè)島嶼組成。1521年3月17日,葡萄牙航海家麥哲倫航行到這里,稱它為圣拉扎拉斯。1543年,西班牙占領(lǐng)整個(gè)群島并移民定居。當(dāng)時(shí),西班牙殖民主義者比利晉洛沃斯將萊特島及其附近島嶼,以西班牙王儲(chǔ)即后來(lái)的國(guó)王菲力普二世的名字命名為“菲律賓”。后來(lái),這個(gè)名字?jǐn)U展到整個(gè)群島,并在1898年菲律賓獨(dú)立時(shí)成為國(guó)名。1946年7月4日,該群島第二次獨(dú)立時(shí),仍定名為菲律賓共和國(guó)。 8、柬埔寨 柬埔寨位于印度支那半島南部,是一個(gè)具有2000多年歷史,文化古老而又美麗富饒的國(guó)家。柬埔寨國(guó)家的名稱很早就出現(xiàn)在我國(guó)史書(shū)上。漢代稱“扶南”,意為“山地之王”;隋代稱“真臘”,唐代稱“吉蔑”。8世紀(jì)初,真臘分成兩部,其一居內(nèi)地,其一臨海,故又有水陸真臘之稱。宋代仍稱“真臘”;元代稱“甘孛智”或“澉浦只”;明代萬(wàn)歷后,始稱“柬埔寨”。 9、伊朗 “伊朗”這一名稱是從“雅利安”一詞演變而來(lái)的。古代雅利安人從東遷往波斯,占據(jù)了伊朗高原或其東南部地區(qū),并在這兒創(chuàng)造了波斯古代文明。古希臘、古羅馬將這片地區(qū)稱為“雅利安納”。 梵文中,“阿里亞”一詞即“高貴的、高貴的人”,所以“伊朗”這個(gè)國(guó)名亦有“高貴的、高貴的人”之意。 10、伊拉克 伊拉克在西亞中部。其名稱在阿拉伯語(yǔ)中是海岸、陡崖和低地的意思。因?yàn)槠湮挥诿浪鞑贿_(dá)米亞低地。另一說(shuō)法是血管的意思。因?yàn)閮珊恿饔虻乃W(wǎng),就像人體的血管。 11、卡塔爾 卡塔爾,在阿拉伯語(yǔ)中表示“點(diǎn)、部分”之意。1916—1971年為英國(guó)保護(hù)國(guó),1971年9月獨(dú)立。 12、科威特 科威特,阿拉伯語(yǔ)意為“小城堡”、“小要塞”。17世紀(jì)時(shí),科威特這塊地方稱為“古賴因”(小犄角之意),因?yàn)榇说睾盟圃卵乐械囊煌舯趟,月牙的兩端猶如一對(duì)牛角。1760年,從賈赫臘到海角修起一道土墻,將陸上三面圍住,墻外有一條護(hù)城壕,以抵御附近部落的侵襲。當(dāng)?shù)厝颂貏e喜歡這座城堡,將其親切地稱為“科威特”后來(lái),“科威特”就成了這個(gè)城市的名稱。1961年5月19日,科威特作為國(guó)名被確定下來(lái)。 13、孟加拉國(guó) 孟加拉國(guó)是1971年12月從巴基斯坦獨(dú)立的,它原是東巴基斯坦。 14、斯里蘭卡 “斯里蘭卡”中的“斯里”是該國(guó)的自稱,即“神圣”之意,“蘭卡”是“光輝燦爛”之意。 15、阿富汗 “阿富汗斯坦”是“阿富汗人之國(guó)”的意思。阿富汗族約占阿富汗人口的54%。1747年阿哈馬德沙赫.阿布達(dá)里建立了統(tǒng)一的國(guó)家后,就采用了這個(gè)國(guó)名。 16、不丹 不丹人將自己的國(guó)家稱為“龍之國(guó)”,而國(guó)民則為“龍人”!安坏ぁ边@一名稱是梵文中意為“西藏”的“波特”和意為“終端”的“安塔”的合成語(yǔ),表示“這個(gè)國(guó)家在西藏之端”。 17、阿曼 阿曼原名馬斯喀特.阿曼,卡布斯.賓.賽德王1970年7月推翻了其父的政權(quán),成為蘇丹,將國(guó)名改為“阿曼蘇丹國(guó)”。 18、也門(mén) 也門(mén)即阿拉伯也門(mén)共和國(guó)!耙查T(mén)”是阿拉伯語(yǔ)的“南國(guó)”之意。南也門(mén)南也門(mén)即也門(mén)民主人民共和國(guó),包括亞丁港及由原南阿拉伯聯(lián)邦的17個(gè)州、3個(gè)小酋長(zhǎng)國(guó)、3個(gè)大酋長(zhǎng)國(guó)組成的東亞丁保護(hù)領(lǐng)地和索科特拉島。 19、巴林 “巴林”是“兩個(gè)!敝猓?yàn)榭ㄋ柊雿u與阿拉伯本土的海域被這個(gè)島分成兩個(gè)海域,所以巴林附近被稱為“兩個(gè)!,于是“兩個(gè)!币渤闪嗽搷u(巴林)的名稱。 20、約旦 約旦原名特朗斯約旦(Trans jordan),意即“越出約旦河(巴勒斯坦地區(qū)的內(nèi)陸河)的土地”。 以色列以色列人的遠(yuǎn)祖是古代閃族的支脈希伯萊人。公元前12世紀(jì)開(kāi)始聚居在巴勒斯坦。公元前63年羅馬帝國(guó)統(tǒng)治巴勒斯坦,大部分猶太人被迫流浪世界各地。 19世紀(jì)后期,英、美等國(guó)和猶太資產(chǎn)階級(jí)鼓吹“猶太復(fù)國(guó)主義”。1897年成立了“世界猶太復(fù)國(guó)主義組織”。1917年英國(guó)占領(lǐng)巴勒斯坦后,表示英國(guó)“贊成在巴勒斯坦為猶太人建立一個(gè)民族之家”。 1922年7月國(guó)際聯(lián)盟通過(guò)了英國(guó)對(duì)巴勒斯坦建立“猶太民族之家”的提議。此后世界各地猶太人大批流入巴勒斯坦。1947年11月29日聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過(guò)決議,決定在巴勒斯坦分別建立阿拉伯國(guó)和猶太國(guó)。1948年5月14日以色列國(guó)正式成立。 21、法國(guó) 法國(guó)又譯作法蘭西。公元前5世紀(jì),今法國(guó)境內(nèi)大部地區(qū)為高盧人(凱爾特人的自稱)所居住,所以學(xué)者將這一地區(qū)稱為高盧。公元3世紀(jì)末,散居在萊茵河下游一帶的日耳曼族法蘭克人越過(guò)萊茵河入侵高盧。5世紀(jì)末,法蘭克一部落首領(lǐng)克洛維占領(lǐng)了北方高盧,成為法蘭克王國(guó)(Frankreich)的首任國(guó)王(481—511年在位)。法國(guó)國(guó)名來(lái)源于法蘭克國(guó)名。Frank在日耳曼語(yǔ)中原意為“自由的”。今France是從拉丁文Francia演變而來(lái)的。 22、德國(guó) “德意志”是從古代高地德意志語(yǔ)的“同胞、民族”一詞(diot)而來(lái)的。當(dāng)時(shí),薩克遜、法蘭克、阿勒曼等日耳曼部族正處于從移動(dòng)到定居之時(shí),“德意志”名稱有“我們是同胞,屬相同民族”的意思。 23、意大利 在遠(yuǎn)古的時(shí)候,意大利其南部的卡拉布利亞區(qū)被人們稱作艾諾利亞,或艾斯佩利亞、威大利亞(Vitalia);其中威大利亞的意思是:小牛生長(zhǎng)的樂(lè)園。隨著時(shí)間的流逝,當(dāng)?shù)鼐用窀鶕?jù)讀音的習(xí)慣把字母“V”省略了,這樣就成為Italia,即意大利亞。公元前5世紀(jì)的時(shí)候,這個(gè)名字傳遍了整個(gè)亞平寧半島。公元前6世紀(jì),羅馬共和國(guó)把亞平寧半島正式命名為意大利亞。在英文中,Italia作Italy;中國(guó)譯名是從英文轉(zhuǎn)來(lái)的,所以寫(xiě)作“意大利”。 意大利的名稱是由該國(guó)一個(gè)古代部落首領(lǐng)的名字演變而來(lái)的。古希臘人從海路到達(dá)意大利亞平寧半島的普利亞地區(qū)附近后,把這里的維圖利部落稱為Italoi。后來(lái)羅馬人沿用了這個(gè)名稱,并用它作為意大利半島上很多部落的共同稱呼。因此,ltalia(Italoi的拉丁文寫(xiě)法)這個(gè)名稱產(chǎn)生了。1870年實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一,“意大利”一詞正式成為統(tǒng)一王國(guó)——意大利王國(guó)的國(guó)名,1946年6月2日成立意大利共和國(guó)。 24、西班牙 西班牙位于歐洲西南部伊比利亞半島。古希臘人稱Liberia,古羅馬人稱Hispania。一種說(shuō)法是它的名稱來(lái)源于腓尼基語(yǔ)Shaphan,意為野兔。因?yàn)楣佩忍嗽诎雿u海岸一帶發(fā)現(xiàn)很多野兔,所以以此命名。另一種說(shuō)法是來(lái)源于希伯萊一腓尼基語(yǔ)Espana,意為埋藏,轉(zhuǎn)義為礦藏、埋藏的財(cái)富。因?yàn)橐帘壤麃啺雿u盛產(chǎn)黃金、銀、銅等,腓尼基人遠(yuǎn)道來(lái)此是為了掠取金銀財(cái)富,因此命名。 25、羅馬尼亞 羅馬尼亞是以民族名稱命名的國(guó)家。原為達(dá)契亞王國(guó),公元106年被羅馬帝國(guó)征服,成為羅馬帝國(guó)富饒的邊陲省分。以后,本地的達(dá)契亞人和羅馬人以及后來(lái)入侵定居下來(lái)的部分日耳曼人、斯拉夫人等混居,并相融合,到10世紀(jì)末形成羅馬尼亞民族,他們大多自稱羅馬尼人,意為從羅馬來(lái)的人。 在1222年的一部歷史文獻(xiàn)中,首次正式提到羅馬尼亞人國(guó)家的存在。14世紀(jì)羅馬尼亞人建立了瓦拉幾亞國(guó)(最初的羅馬尼亞國(guó))。但這僅是現(xiàn)在羅馬尼亞的一部分。1526年后,羅馬尼亞的兩個(gè)公國(guó)臣屬奧斯曼帝國(guó)。19世紀(jì)20年代出版的《羅馬尼亞歷史》和《羅馬尼亞地理》,進(jìn)一步確定了羅馬尼亞這一名稱。1859年羅馬尼亞的兩個(gè)公國(guó)合并,在1861年最后統(tǒng)一后,才出現(xiàn)羅馬尼亞民族國(guó)家。 26、圣馬力諾共和國(guó) 圣馬力諾共和國(guó)是西歐最古老的共和國(guó),建于公元301年。這個(gè)國(guó)家的名字是怎么得來(lái)的呢?原來(lái),圣馬力諾國(guó)家的名稱是因一個(gè)名叫馬力諾的基督教徒而來(lái)的。公元3世紀(jì)末,在南斯拉夫達(dá)爾馬提亞群島的阿爾欠島上居住的馬力諾,由于反對(duì)封建壓迫,他只身駕一葉扁舟橫渡亞得里亞海,藏身于意大利境內(nèi)里米尼的蒂塔諾山中。后來(lái),在他居身的山中,又來(lái)了一批不堪忍受封建迫害的避難人。馬力諾便將這些避難人組織起來(lái),成立了石匠公社。 馬力諾隱居的蒂塔諾山,原是一位貴族夫人的領(lǐng)地。有一天,這位貴婦帶著兒子到此休假。她的兒子發(fā)現(xiàn)馬力諾站在他修建的教堂旁邊,便彎弓搭箭,瞄準(zhǔn)馬力諾。誰(shuí)知少年箭未射出便暈厥倒地。這時(shí),貴婦人見(jiàn)兒子不省人事,苦苦哀求馬力諾救救兒子的性命。馬力諾把昏死的少爺救醒后,又治好了他的病。為此,貴婦人一家人改信了基督教,并把她領(lǐng)地內(nèi)的蒂塔諾山送給馬力諾。 公元301年9月3日,馬力諾逝世。他死后被人們尊為圣人,所以人稱他“圣馬力諾”。從此,這個(gè)國(guó)家將他的生日定為國(guó)慶日,取他的圣名為國(guó)名。 27、挪威 挪威在北歐斯堪的納維亞半島西部。其名稱由Norreweg轉(zhuǎn)來(lái),意為北方航道。早在1000多年以前,挪威人的祖先就揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。來(lái)往于斯堪的納維亞諸地的航道有三條:東路經(jīng)波羅的海,西路經(jīng)北海,北路沿著半島的北岸進(jìn)出。挪威處半島北岸,因此得名。 28、葡萄牙 葡萄牙是從杜羅(Douro)河口的“波爾圖”(Oporto)港的名字演變而來(lái)的。 29、芬蘭 芬蘭人將自己的國(guó)家稱為“蘇奧米”即沼澤地之國(guó)。 30、瑞典 瑞典人將自己的國(guó)家稱為“斯維里!(Sverige)。傳說(shuō)最初占有這片地方的部族名為“斯維”,“斯維”即“同胞們”之意,“里!笔恰巴鯂(guó)”之意。所以,“斯維里!奔础拔覀冏约旱耐鯂(guó)”之意。而英語(yǔ)名則為“瑞典”(Sweden)。 31、丹麥 丹麥人將自己的國(guó)家稱為“丹馬爾克”。英語(yǔ)是根據(jù)這一自稱而來(lái)的,即“丹麥”(Denmark)!暗湣笔恰暗溩逯畤(guó)”的意思。丹麥族是從瑞典南部移居到日德蘭地區(qū)的移民,“丹”即“谷地”之稱,也有“邊境、交界地”之意,后來(lái)發(fā)展成表示“土地、國(guó)家”的詞匯。 32、摩納哥 “摩納哥”的國(guó)名是從“殖民地”(摩涅哥斯)一詞演變而來(lái),因?yàn)楣糯@里是希臘人的殖民地。 33、冰島 冰島的自稱為“艾斯三德”,即“冰之國(guó)(島)”。這個(gè)國(guó)家稱為“冰與火之國(guó)”或“綠島”也很貼切。 34、馬耳他 馬耳他的國(guó)名來(lái)源于這個(gè)列島的大港灣。公元前10世紀(jì)左右,腓尼基人稱雄地中海,在經(jīng)商航海時(shí)發(fā)現(xiàn)了位于地中海中部的馬耳他列島。列島的幾個(gè)深水港灣,是停船避風(fēng)的天然良港。腓尼基人便把這些新發(fā)現(xiàn)的島嶼稱為“馬萊特”,意思是“避風(fēng)之地”!榜R耳他”一詞,就是由“馬萊特”變化而來(lái)的。1964年,馬耳他掙脫了英國(guó)的殖民統(tǒng)治,獲得獨(dú)立,改君主立憲制為共和制,國(guó)名全稱為馬耳他共和國(guó)。 35、美國(guó) 我們知道U.S.A.是美國(guó)國(guó)名的縮寫(xiě),那么它是如何產(chǎn)生的呢?原來(lái),最初美洲是被稱為“AMERICA”,這個(gè)詞是1507年德意志地圖學(xué)家兼地理學(xué)家M.瓦爾茲繆勒根據(jù)意大利航海家亞美利戈.韋斯普奇的名字,給新大陸起的。韋斯普奇是出生在佛羅倫薩的探險(xiǎn)家,于1497—1503年間四次遠(yuǎn)航新大陸。其實(shí)新大陸應(yīng)以哥倫布命名,但當(dāng)時(shí)哥倫布的探險(xiǎn)活動(dòng)還是西班牙的國(guó)家機(jī)密,世人知者甚少。 在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,政論家托馬斯.潘恩在《獨(dú)立宣言》中,第一次正式使用“美洲13個(gè)聯(lián)合洲一致通過(guò)的宣言”的副標(biāo)題。其中的字頭是:“T.U.D.T.U.S.A”,直到1776年寫(xiě)入獨(dú)立宣言時(shí),才寫(xiě)作:“The UnitedStates”。后來(lái)有人干脆將其縮為“The States”。1791年,華盛頓把它縮寫(xiě)為“U.S.A.”1795年“U.S.A.”的縮寫(xiě)正式見(jiàn)諸記載,含義是“美利堅(jiān)合眾國(guó)”。 36、海地 海地是加勒比海島國(guó),與多米尼加相鄰。1492年,哥倫布發(fā)現(xiàn)了這個(gè)島,命名為伊斯帕尼奧拉島。西班牙把該島據(jù)為殖民地,開(kāi)始種植甘蔗。歐洲列強(qiáng)都想把它攫為己有,在1697年的《路格維克條約》中,該島的西半部被劃為法國(guó)殖民地。當(dāng)?shù)赜〉诎踩税褝u西部叫做“山地”。1804年,海地(山地)宣告獨(dú)立,成為世界上第一個(gè)黑人共和國(guó)。 37、墨西哥 墨西哥的國(guó)名是從當(dāng)?shù)匕⑵澨乜俗宓氖刈o(hù)神“墨西特里”的名字演變而來(lái)的。1325—1521年,阿茲特克族在現(xiàn)在的墨西哥市建都,建立了“墨西哥.特諾契提特朗”國(guó)。 38、危地馬拉 危地馬拉是中美洲國(guó)家,首都也叫危地馬拉。這里是古代瑪雅文化的一個(gè)中心,以后屬于阿茲臺(tái)克文化。1524年,這里淪為西班牙殖民地,F(xiàn)在的危地馬拉是把原來(lái)的阿茲臺(tái)克地名加以西班牙語(yǔ)化。它的原名阿茲臺(tái)克,語(yǔ)意是“鷹族人之國(guó)”。1821年,危地馬拉成立共和國(guó),國(guó)名由危地馬拉城名而來(lái)。 39、薩爾瓦多 薩爾瓦多為中美洲國(guó)家。在西班牙人占領(lǐng)以前,美洲的阿茲臺(tái)克族把這里稱為“產(chǎn)玉石的地方”。1524年,西班牙殖民者越過(guò)山脈侵入這個(gè)地方,建筑了堡壘,并將堡壘命名為“救世主”(指耶穌)。以后堡壘的名字逐漸轉(zhuǎn)用為這一帶的地名,又作為西班牙殖民地的名稱。這個(gè)國(guó)家的首都是“圣薩爾瓦多”,即神圣救世主的意思。 40、秘魯 秘魯在南美洲西北部,為印第安人建立的印加帝國(guó)所在地。16世紀(jì),西班牙殖民者從巴拿馬地峽來(lái)到這里,并稱之為秘魯(Peru)。關(guān)于其來(lái)源,有幾種解釋:一說(shuō)秘魯一詞即蓋丘亞語(yǔ)皮魯阿,意為玉米之倉(cāng)或大玉米穗。因?yàn)楫?dāng)時(shí)這里的農(nóng)作物主要為玉米。一說(shuō)是以秘魯北部注入太平洋的小河Biru或Piru的名字命名,其原意在印第安語(yǔ)中可能是河。一說(shuō)來(lái)自一位印第安酋長(zhǎng)的名字,他曾領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)?shù)厝罕娡靼嘌乐趁褴娮鲬?zhàn)。 41、巴西 巴西位于南美大陸東部和中部。1500年,葡萄牙人卡布拉爾奉王室之命,率船隊(duì)遠(yuǎn)征印度,途中到此登陸,立了一個(gè)刻有葡萄牙王室徽章的十字架,并命名為圣十字架地,宣布?xì)w葡萄牙所有。 后來(lái),在海岸附近發(fā)現(xiàn)一種紋路細(xì)密、色彩鮮艷、堅(jiān)固耐用的樹(shù)木,可提取寶貴的染料。這種染料純粹為白色,曝露于空氣中變成紅色。當(dāng)時(shí)便借用東方一種相似的樹(shù)木——紅木的名字來(lái)稱呼這種樹(shù)木,葡萄牙語(yǔ)紅木稱“巴西(Braza)”。以后,巴西一名逐漸成為這塊陸地的正式名稱。 42、智利 智利是南美洲國(guó)家,16世紀(jì)淪為西班牙殖民地,稱為“新西班尼亞”。到了18世紀(jì),這塊地方被分別稱為秘魯和智利。但智利這個(gè)地名的發(fā)音音素在西班牙語(yǔ)里沒(méi)有,是來(lái)自于印加系語(yǔ)言的;另外,“智利”的語(yǔ)源是從居住此地的阿勞干人的“寒冷”而來(lái)的,因?yàn)檫@個(gè)地方比印加帝國(guó)緯度高,所以稱為“智利”(寒冷)。 43、阿根廷 阿根廷是南美國(guó)家。1526年,意大利探險(xiǎn)家塞巴斯蒂安.卡伯特考察南美大陸的河流,把巴拉那河與烏拉圭河的匯合部分命名為拉普拉塔河,即“白銀之河”。這是因?yàn)樗诳疾焯诫U(xiǎn)中,遇到的印第安人都用白銀和他交換物品,卡伯特由此斷定這里出產(chǎn)白銀,故命名為“白銀之河”(但實(shí)際上這一帶并不產(chǎn)銀)。后來(lái),這條河流域的肥沃草原,成了西班牙的拉普拉塔殖民地,有大量的殖民者移居。1810年,殖民地人民掀起了獨(dú)立運(yùn)動(dòng),于1816年獨(dú)立。新的國(guó)名是把舊名拉普拉塔用西班牙語(yǔ)形容詞“白銀的”替換而成,F(xiàn)名“阿根廷”,直譯是“白銀之國(guó)”,而其內(nèi)容的意思是“拉普拉塔河之國(guó)”。 44、委內(nèi)瑞拉 委內(nèi)瑞拉也是南美洲國(guó)家。1499年,意大利人亞美利哥和西班牙軍官奧海達(dá)的探險(xiǎn)隊(duì),在這個(gè)地方的馬拉開(kāi)波湖岸邊,發(fā)現(xiàn)沼澤地上有一些印第安人村莊的房屋是建筑在很多木樁上的,這和意大利威尼斯街道的形式很相似,因此把這里稱為“小威尼斯”。西班牙語(yǔ)的“威尼斯”加上“小”的后綴就是“委內(nèi)瑞拉”。不久,人們就把它當(dāng)做地名。1830年,委內(nèi)瑞拉獨(dú)立,仍以此為國(guó)名。 45、哥倫比亞 哥倫比亞是南美洲國(guó)家。在19世紀(jì)以前,南美大陸北部是西班牙的殖民地。1819年,委內(nèi)瑞拉出生的革命家玻利維爾率領(lǐng)起義軍擊敗了西班牙軍隊(duì),建立了大哥倫比亞聯(lián)邦。新國(guó)名是用哥倫布的名字加上拉丁語(yǔ)的地名后綴而成,意思是“哥倫布之國(guó)”。1886年,哥倫比亞共和國(guó)成立。 46、馬里 “馬里”是中世紀(jì)非洲黑人國(guó)家的名稱,語(yǔ)意為“王之住所”。這個(gè)帝國(guó)的領(lǐng)地曾經(jīng)從大西洋海岸擴(kuò)展到乍得湖一帶。 47、加納 加納原名“黃金海岸”,它是根據(jù)16—19世紀(jì),西歐人在這個(gè)地域與當(dāng)?shù)厝俗鼽S金交易(實(shí)為掠奪)而命名的!凹蛹{”這一名稱為5—12世紀(jì)蘇丹人王國(guó)的名稱,語(yǔ)意為“最高統(tǒng)治者”。 48、蘇丹 蘇丹國(guó)過(guò)去是由埃及的蘇丹統(tǒng)治的地方,即“蘇丹”(的土地、國(guó)家)之意!疤K丹”原是阿拉伯語(yǔ)的“權(quán)力、統(tǒng)治權(quán)”之意,后來(lái)成了專指“統(tǒng)治者”的名稱。 49、剛果 原名“法屬剛果”!皠偣笔菑膭偣拥妹!皠偣奔串(dāng)?shù)鼐用裢琳Z(yǔ)的“山”。剛果河穿越山脈,故當(dāng)?shù)厝艘源藶楹恿髅?/p> 50、利比亞 “利比亞”是希臘神話女神的名字,它還曾是地中海沿岸整個(gè)非洲陸地塊的名稱。后來(lái),“阿非利加”之稱取代了“利比亞”。當(dāng)時(shí)“利比亞”成了北非意大利屬地的名稱,現(xiàn)在則只是作為利比亞共和國(guó)的名稱。 51、肯尼亞 肯尼亞是東非一個(gè)神奇而美麗的國(guó)家,在它的中部,非洲第二高山——肯尼亞山巨人般跨越赤道,聳立入云。班圖語(yǔ)的“肯尼亞”意為“鴕鳥(niǎo)”,象征這座大山黑白相配?夏醽喚鸵?yàn)檫@座大山而得名?夏醽1963年12月12日宣告獨(dú)立,1964年12月12日成立肯尼亞共和國(guó)。 52、盧旺達(dá) 盧旺達(dá)于1962年7月1日宣布獨(dú)立,同時(shí)將國(guó)名由“盧安達(dá)”改為“盧旺達(dá)”!氨R旺達(dá)”是當(dāng)?shù)孛褡逭Z(yǔ)“人民、人們”之意。 53、烏干達(dá) 烏干達(dá)的主要兩大民族是巴布干達(dá)族和布索加族,“烏干達(dá)”即是從“巴布干達(dá)”的族名轉(zhuǎn)化而來(lái)的。烏干達(dá)獨(dú)立的第二年由王國(guó)改成了共和國(guó),國(guó)名也從“布干達(dá)”改成了“烏干達(dá)”。 54、幾內(nèi)亞 “幾內(nèi)亞”一詞在幾內(nèi)亞的蘇蘇語(yǔ)中是“婦女”的意思。早在幾百年前,一個(gè)法國(guó)航海家乘船來(lái)到幾內(nèi)亞。他上岸之后遇到一個(gè)婦女,連忙用法語(yǔ)問(wèn):“這是什么地方?”那個(gè)婦女不懂法語(yǔ)之意,便所答非所問(wèn)地用蘇蘇語(yǔ)回答說(shuō):“幾內(nèi)亞”,意思是說(shuō)她是個(gè)“婦女”。這位航海家同樣不懂當(dāng)?shù)氐耐琳Z(yǔ),以為她說(shuō)的是地名,便把“幾內(nèi)亞”這幾個(gè)字記入他的海圖中。從此“幾內(nèi)亞”便成了這個(gè)國(guó)家的名字。 關(guān)于幾內(nèi)亞國(guó)名的由來(lái),還有下列說(shuō)法: 1、由英奈一詞(蘇丹語(yǔ)中意為魔鬼)演變而來(lái)。 2、由一個(gè)叫齋內(nèi)的婦女的名字演變而來(lái)。 3、源于一種靛藍(lán)布(這里的幾內(nèi)亞一詞是“靛藍(lán)色”的意思)。 4、由15世紀(jì)尼日爾村鎮(zhèn)名Ginnie,Genna或Juinie轉(zhuǎn)化而來(lái)。 55、尼日利亞 “尼日利亞”是因?yàn)槟崛諣柡恿鹘?jīng)之地稱為“尼日爾”,為“黑色”之意。 56、阿爾及利亞 阿爾及利亞的國(guó)名是根據(jù)阿拉伯語(yǔ)的“Aljezira”(島、半島)而來(lái)的,因?yàn)檫@塊地域向地中海突出,呈半島狀態(tài),所以阿拉伯人稱它為“半島”。 57、坦桑尼亞 “坦桑尼亞”是“坦喀尼葛”與“桑給巴爾”的合成語(yǔ)!疤箍δ岣稹笔怯珊拿Q轉(zhuǎn)化的,形容水積蓄貌;“桑給巴爾”是阿拉伯語(yǔ)“黑人的海岸”之意。 58、布隆迪 “布隆迪”的“布”是當(dāng)?shù)孛褡逭Z(yǔ)“王國(guó)、國(guó)”之意。 59、埃塞俄比亞 古代希臘人認(rèn)為非洲內(nèi)地住著一種近似猿人的人,這種人叫做“埃塞俄貝斯”。希臘語(yǔ)中,“埃塞俄貝斯”是“曬黑”(埃特)和“臉”(俄比斯)的合成詞,即“曬成淺黑色的人”之意。 60、毛里塔尼亞 “毛里塔尼亞”這一國(guó)名是“毛里人之國(guó)”的意思。“毛里”出自希臘語(yǔ)的“Mauros”,即“黑膚色”。 61、澳大利亞 “澳大利亞”來(lái)源于拉丁文austra1is,意為“南方的”。古代人認(rèn)為北半球有大陸,推測(cè)在地球的南半部也會(huì)有一塊陸地。1531年法國(guó)制圖學(xué)家?jiàn)W尤斯.菲納在他繪制的世界地圖中,也設(shè)想南方有個(gè)大陸,稱Terra Australis,意為“南方的陸地”。1606年西班牙航海家佩德羅.德基羅斯率領(lǐng)一支探險(xiǎn)隊(duì)在新赫布里底群島(今瓦努阿圖)登陸,誤認(rèn)為是南方大陸,并命名為Australia del Espiritu Santo,西班牙文意為圣靈的南方陸地。 62、所羅門(mén)群島 在南半球南緯5—10度,東徑155—170度的太平洋海面上,有一個(gè)由6個(gè)大島和數(shù)百個(gè)小島組成的島國(guó),這就是所羅門(mén)群島。所羅門(mén)群島國(guó)名的來(lái)歷是這樣的:早在3000年前,這個(gè)群島上就有人類生息勞動(dòng)。公元1568年,西班牙王國(guó)駐秘魯和智利總督的侄子門(mén)達(dá)納,在一次遠(yuǎn)征航程中首先發(fā)現(xiàn)了這群島的最大島嶼。他認(rèn)為這一大群島嶼便是西班牙國(guó)王一直派人尋找、傳說(shuō)蘊(yùn)藏著可與所羅門(mén)國(guó)王財(cái)富相匹敵的地方。為了使這次遠(yuǎn)征和發(fā)現(xiàn)能得到西班牙國(guó)王的賞識(shí),門(mén)達(dá)納就把這群島嶼命名為所羅門(mén)群島。
|