《新聞聯(lián)播》在中國大陸擁有官方的影響力,節(jié)目的宗旨是“宣傳黨和政府的聲音,傳播天下大事”。近日官方節(jié)目出現(xiàn)了錯別字和病句,讓喜愛《新聞聯(lián)播》的觀眾真實的“玩”了把大家來找茬。
8月16日晚7時許,馬鞍山市當涂縣退休語文老師夏傳壽就在《新聞聯(lián)播》中找到了兩處錯誤。
夏老師告訴記者,他每天都準時看新聞聯(lián)播,然而16日晚上在看到第三條新聞《李克強主持召開國務院常務會議》時,電視屏幕上打出的字幕讓他有找到錯別字的感覺。隨后,夏老師在自己的QQ空間發(fā)帖對發(fā)現(xiàn)《新聞聯(lián)播》錯別字的問題做了詳盡闡述。夏老師告訴記者,他在這段新聞中發(fā)現(xiàn)了兩處問題。
《新聞聯(lián)播》錯別字被觀眾指出 上演真實版“大家來找茬”
第一,字幕中打出:“會議指出,我國是老年人口最多的國家,達到近兩億人。夏老師認為,“達到”和“近”自相矛盾,“達到”是已經(jīng)夠上,“近”是接近,到底是已經(jīng)有兩億人,還是將近有兩億人,從本文來看應該是不到兩億人,可改為“將近兩億人”。
《新聞聯(lián)播》錯別字被觀眾指出 上演真實版“大家來找茬”
第二,“公辦養(yǎng)老機構(gòu)做好為無收入、無勞動能力、無贍養(yǎng)人和撫養(yǎng)人、失能半失能等生活困難老年人提供無償或低收費服務。”做過兼職律師的夏老師認為,這句話中的“撫養(yǎng)人”用詞不當!皳狃B(yǎng)”在法律上特指長輩將晚輩培養(yǎng)成人的行為,所以老年人不可能被“撫養(yǎng)”的,因為前文已經(jīng)有了贍養(yǎng)(特指晚輩對長輩),所以“撫養(yǎng)”應該更正為特指夫妻、兄妹之間平輩照顧的“扶養(yǎng)”。
一閃而過的新聞,夏老師能準確的找出句中的錯誤,這與他多年的經(jīng)歷是分不開的。1946年出生的夏老師 1968年畢業(yè)于安徽大學中文系漢語言文學專業(yè)。中國教育學會中學語文教學專業(yè)委員會課堂教學研究中心理事、研究員。1977年是我國恢復高考的第一年, 而夏老師當時被調(diào)到北京擔任語文學科的閱卷老師,之后又多次參加高考閱卷。怪不得夏老師的眼力如此了得。
|