近日，美國(guó)非贏利性組織“全球語(yǔ)言監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)”(Global Language Monitor)總結(jié)了一份“2009年政治錯(cuò)誤用語(yǔ)”，“豬流感”位列榜首。該流感起初被稱(chēng)為“豬流感”(swine flu)，后來(lái)被正名為甲型H1N1流感。

    據(jù)《印度時(shí)報(bào)》19日?qǐng)?bào)道，總部位于美國(guó)得克薩斯州的“全球語(yǔ)言監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)”使用一種數(shù)學(xué)模型來(lái)監(jiān)控紙質(zhì)、電子媒體以及網(wǎng)絡(luò)中的詞匯，以了解語(yǔ)言使用的趨勢(shì)及其對(duì)文化的影響。近日，該機(jī)構(gòu)出爐了“2009年政治錯(cuò)誤用詞”排行榜，“豬流感”問(wèn)鼎榜首。該流感后被命名為甲型H1N1流感。市衛(wèi)組織發(fā)言人指出，“豬流感”一詞容易誤導(dǎo)民眾。

    此外，“沖水”(Flush toilet)、“綠色革命”(green revolution)、“少數(shù)民族”(minority)和“圣賢”(saint)、“政治立場(chǎng)正確”(politically correct)、“東方人”(oriental)、“國(guó)父”(founding fathers)、“害群之馬”(black sheep)和“老年人”(senior citizen)登上了榜單前十位