《棋魂》(日文原名ヒカルの碁),中文意義為“光的圍棋”。臺灣大然文化代理(已倒閉)時代譯為棋靈王,東立出版社譯作棋魂;香港文化傳信則譯作棋魂;中國大陸天津人民美術(shù)出版社譯名為棋魂·光之棋。是日本《少年JUMP周刊》(集英社)于1999年至2003年連載的以圍棋為題材的少年漫畫。后改編成動畫搬上銀幕。
《棋魂》(日文原名ヒカルの碁),中文意義為“光的圍棋”。臺灣大然文化代理(已倒閉)時代譯為棋靈王,東立出版社譯作棋魂;香港文化傳信則譯作棋魂;中國大陸天津人民美術(shù)出版社譯名為棋魂·光之棋。是日本《少年JUMP周刊》(集英社)于1999年至2003年連載的以圍棋為題材的少年漫畫。后改編成動畫搬上銀幕。
棋魂是一部于1998年連載的以圍棋為題材的少年漫畫。作者是[[ほったゆみ|]],漫畫由小畑健繪制,并由日本棋院的女棋士梅澤由香里擔當監(jiān)修,單行本全23卷。
曾被改編為動畫,由東京電視臺、電通及Studio Pierrot共同制作,并于東京電視臺系列(TXN)在2001年至2003年播放,分為兩輯,總共75集。另外,2004年1月3日日本播出特別篇《邁向北斗杯之路》。
動畫在北美在美國ImaginAsian電視臺和Toonami Jetstream(網(wǎng)絡(luò))放映,英語配音演員幾乎全部為加拿大人。
動畫在香港于2005年3月首播、2006年4月重播。2009在J2再度重播。此次為無刪減版本。動畫未涉及原著中北斗杯三國對戰(zhàn)的劇情,僅點到北斗杯日本預選賽為止。
現(xiàn)國內(nèi)流傳的國語配音20集以后是盜版配音相當糟,喜歡國語配音的朋友,推薦看臺灣配音版《棋靈王》。地址參看“擴展閱讀”
|