北京西郊，有個旅游景點叫公主墳。民間自古流傳著公主墳的傳說，說是曾有位清朝的公主葬在此地。但她究竟姓甚名誰，則眾說紛紜一說是和碩公主的墳墓；一說是從小就被滿族人收養(yǎng)的漢人金泰，因立下戰(zhàn)功被封為元帥。

　北京西郊，有個旅游景點叫公主墳。民間自古流傳著公主墳的傳說，說是曾有位清朝的公主葬在此地。但她究竟姓甚名誰，則眾說紛紜一說是和碩公主的墳墓；一說是從小就被滿族人收養(yǎng)的漢人金泰，因立下戰(zhàn)功被封為元帥。在游園時與公主相遇，一見鐘情，朝中老臣卻從中作梗，令皇帝流放了金泰，貧病交加的金泰上書公主，說，見信時我已不在人世了。公主見信后從容服下毒酒，追隨愛人而去。皇帝無奈，將金泰草草葬于香山，而將公主遠遠地埋在了今天的“公主墳”。

種種猜測莫衷一是。這無疑為京西這座“公主墳”蒙上了一層歷史的煙云和神秘的面紗。

1997年，臺灣作家，影視制作人瓊瑤到北京旅游觀光。一日，瓊瑤偶然路過公主墳，這奇特的地名一下子引起了瓊瑤的濃厚興趣，隨行的人簡單說起是清朝時，民間的一位女孩子被乾隆皇帝認為義女，死后便以“格格”之名葬在“公主墳”。看看窗外巨大的環(huán)島，上有立交橋遮掩，下有地鐵穿梭，難得的是還保留著一份鬧中取靜的悠閑青翠的松柏，茵茵的綠草，似乎潛藏著思古幽情和若有若無的懊惘。當年長眠在此的女孩子，到底是怎樣的性格、容貌，“格格”的稱號下又有哪些不為人知的秘密？…...就這樣一個簡單的傳說，提供了瓊瑤無窮無盡的靈感。

瓊瑤說：“我的腦子里，可以編織各種不同的神話，人生已經夠苦了，如果戲劇神話可以帶給人們對愛情、友情、親情的憧憬和信任，這樣有理想的戲劇，又何樂而不為？”當時瓊瑤剛剛寫完《蒼天有淚》，很想再寫一個輕松的不一樣的故事。著手寫《還珠格格》的時候，她幾乎把乾隆的一生，作了一番徹底的研究，這才提看到《還珠格格》活潑的風格，相信很多不會聯想到它出自瓊瑤的筆下。

瓊瑤說：“《還珠格格》是我改變風格的一個嘗試。小燕子這個人物，集叛逆、率真、豪放于一身，是個很現代的女孩子。她的不拘小節(jié)，直來直去，熱情奔放，正是我自己最喜歡的典型。所以，我寫來得心應手。寫她，也帶給我很大的快樂。當時我沒有料到，她會引起這么多的共鳴�！� 瓊瑤的先生平鑫濤忍不住向人透露：瓊瑤在家寫劇本時，面部表情非常戲劇化，模樣十分可愛。瓊瑤邊寫邊演，還不時地回頭問平鑫濤，如果是這樣，你會有什么反應？怪不得“小燕子”一出馬就迷倒不少男孩子，原來是有平先生這么個欣賞專家把關啊。

兩年港臺地區(qū)地電視劇市場并不景氣，令很多制作人產生“觀眾是不是不愛看戲了”的疑慮，但是瓊瑤對此卻有自己的看法。為什么觀眾要看好戲的難度越來越大？編劇人才的凋零才是主要原因，“編劇如果不充電，很快就會被掏空的！”而瓊瑤充電的方式，就是旅行和看書，旅游可以完全放松心情，聽別人的故事。