|
《參考消息》，是由新華社主辦的一份獨特的報紙，與環(huán)球時報同為中國大陸唯有的兩家能夠合法直接刊載外電的報紙。主要摘登外國以及臺灣、澳門和香港特別行政區(qū)的通訊社和報刊的文章與消息。《參考消息》于1931年11月7日在江西瑞金創(chuàng)刊。它是現(xiàn)在中國發(fā)行量最大的日報，世界排名第五。
《參考消息》，是由新華社主辦的一份獨特的報紙，與環(huán)球時報同為中國大陸唯有的兩家能夠合法直接刊載外電的報紙。主要摘登外國以及臺灣、澳門和香港特別行政區(qū)的通訊社和報刊的文章與消息�！秴⒖枷ⅰ酚�1931年11月7日在江西瑞金創(chuàng)刊。它是現(xiàn)在中國發(fā)行量最大的日報，世界排名第五。
《參考消息》是新華通訊社主辦，參考消息報社編輯出版的日報，創(chuàng)刊于1931年，歷史長達(dá)80年�！秴⒖枷ⅰ访刻旒皶r選載世界各國（地區(qū)）通訊社、報刊及因特網(wǎng)上的最新消息、評論的精華，全面報道世界各國以及香港、澳門特區(qū)、臺灣等地區(qū)的政治、經(jīng)濟、軍事、科技、體育、文化及對華反應(yīng)等各方面的最新情況�！秴⒖枷ⅰ肥且环萏峁熬惩獾穆曇簟睘樘厣膰H時政報紙。對外電、外報的翻譯講究“原汁原味”，力求全方位、多視角、立體化地報道國際新聞，突出“參考”特色，為國人提供了一個用“外人”眼光看世界、看中國的窗口。
《參考消息》是在毛澤東主席親自倡導(dǎo)、周恩來總理具體主持下，于一九五七年三月一日由書版型內(nèi)部刊物改為報紙面世的。報紙內(nèi)容主要來源于外電、外報和臺、港、澳報刊。四十年來，這張報紙從不同角度客觀反映國際政治外交風(fēng)云變幻；全面介紹各國經(jīng)濟、科技、文化發(fā)展動態(tài)，為中國人民觀察外部世界情況，打開了窗口，開闊了視野，因而在廣大人民群眾中享有盛譽。 《參考消息》是中國發(fā)行量最大的日報，在世界品牌實驗室評選的“2010中國500最具價值品牌排行榜”中，《參考消息》以82.61億元的品牌價值位居傳媒行業(yè)前列。
"種牛痘"、"見世面"是毛澤東同志決定擴大發(fā)行《參考消息》的初衷，也是擴大發(fā)行之后《參考消息》的辦報宗旨。在那個封閉的年代里，《參考消息》幾乎可說是國人了解外部世界的"唯一窗口"。
在《參考消息》擴大發(fā)行的第二天，毛澤東同志在最高國務(wù)會議上談到關(guān)于擴大《參考消息》訂閱范圍的決定時說，"要見世面，要見風(fēng)雨，不要坐在暖室里頭，暖室里頭長的東西是不牢固的"。
《參考消息》稿件翻譯自外電外報，忠實于原文事實和風(fēng)格，追求"原汁原味"地反映原作者看法、立場，真正體現(xiàn)其特殊的"參考"意義。
如果說國內(nèi)其他報刊主要是"中國人看中國"和"中國人看世界"，那么《參考消息》就是"外國人看中國"和"外國人看世界"。
|
