綦翠芳 女 1954年，綦翠芳出生在膠東半島西北部的萊州，她從小喜歡唱歌跳舞，是學(xué)校的文藝骨干。1973年被掖縣京劇團(tuán)錄取。掖縣京劇團(tuán)是綦翠芳藝術(shù)道路的起點(diǎn)，當(dāng)時(shí)她剛滿18歲。進(jìn)團(tuán)沒幾年，就主演了《賽駝之后》、《苗嶺風(fēng)雷》、《沙家浜》等劇目。 1980年前后，為..

綦翠芳 女 1954年，綦翠芳出生在膠東半島西北部的萊州，她從小喜歡唱歌跳舞，是學(xué)校的文藝骨干。1973年被掖縣京劇團(tuán)錄取。掖縣京劇團(tuán)是綦翠芳藝術(shù)道路的起點(diǎn)，當(dāng)時(shí)她剛滿18歲。進(jìn)團(tuán)沒幾年，就主演了《賽駝之后》、《苗嶺風(fēng)雷》、《沙家浜》等劇目。

1980年前后，為了滿足廣大群眾對(duì)呂劇的需求，縣里決定成立呂劇團(tuán)，綦翠芳調(diào)入該團(tuán)。由京劇改呂劇，小嗓改大嗓，劇種的轉(zhuǎn)換綦翠芳適應(yīng)得很快，很快成為了劇團(tuán)的重點(diǎn)培養(yǎng)對(duì)象。

綦翠芳的第一出戲是《李二嫂改嫁》，這出戲一經(jīng)上演便一炮打響，在縣城連演19場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，一票難求。綦翠芳俊美的扮相，樸實(shí)的表演深深地打動(dòng)著觀眾的心。很多戲迷甚至連看十幾場(chǎng)，那如饑似渴的觀看熱情絲毫不亞于現(xiàn)在的追星族。上世紀(jì)80年代，綦翠芳先后主演了三十多個(gè)劇目，演出場(chǎng)次多達(dá)三千多場(chǎng)，成功地塑造了眾多的舞臺(tái)形象，如《雙玉蟬》中的曹芳兒，《姊妹易嫁》中的張素花，《淚灑相思地》中的王憐娟，《桃李梅》中的袁玉梅，《半夜夫妻》中的佘桂英，《林娘》中的林娘等。1985 年，綦翠芳參加了煙臺(tái)市青年演員匯演，她表演的《林娘》選場(chǎng)獲演員二等獎(jiǎng)，并登上了當(dāng)年的《藝術(shù)通訊》。綦翠芳演出場(chǎng)次最多，最受觀眾歡迎的劇目要數(shù)《雙玉蟬》。這出戲被譽(yù)為千古悲劇，上世紀(jì)60年代由黃縣呂劇團(tuán)移植改編，久演不衰。為了演好這出戲，劇團(tuán)曾派綦翠芳等人前往黃縣呂劇團(tuán)學(xué)藝，老一代藝術(shù)家丁博民、袁麗娜、趙榮山等人傾囊相授。第一代“芳兒”袁麗娜在演唱技巧上別具一格，吐字歸韻，行腔用氣如泣如訴，以情帶聲，極具感染力，綦翠芳從中深受啟發(fā)，受益匪淺。

她的新編戲《恩怨情》的成功可以稱得上是厚積薄發(fā)，這出戲是她藝術(shù)道路的新高峰。綦翠芳扮演的麗春，前半部分以花旦應(yīng)功，后半部分屬于青衣，劇中有很多大段唱腔，非�？简�(yàn)唱功。除了出色地完成唱腔，綦翠芳的表演尤為細(xì)膩，《定情》一場(chǎng)中編劇并沒有給麗春設(shè)計(jì)太多的臺(tái)詞和唱段，但她用細(xì)膩傳神的表情和眼神把一位癡情少女此刻的心境刻畫得恰到好處。令人難以置信的是，當(dāng)年錄像時(shí)綦翠芳將近40歲，已是兩個(gè)孩子的母親。

1991年，《恩怨情》舞臺(tái)藝術(shù)片由山東省藝術(shù)研究所搬上銀幕，并于次年在中央電視臺(tái)播出，不少兄弟劇團(tuán)、業(yè)余劇團(tuán)的戲迷票友紛紛寫信討要?jiǎng)”尽?/p>

傳唱是戲曲最好的歸宿，衡量一出戲成功與否要看它能否久演不衰，以及能否在戲迷票友中廣為傳唱，從這個(gè)角度看，《恩怨情》堪稱一部成功的劇目。談起這出戲，綦翠芳說她付出了很多心血，但實(shí)際上演出場(chǎng)次并不算多，沒想到這么多年依然深受觀眾歡迎。這部戲作為她的代表作，在一定程度上也成為了呂劇的保留劇目，這個(gè)成績(jī)對(duì)于基層演員來說實(shí)屬不易。20多年過去了，劇中的經(jīng)典唱段在戲迷中傳唱不衰，全劇不斷復(fù)排，這是對(duì)她藝術(shù)上最大的肯定。

1994年，綦翠芳被任命為萊州市呂劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，這一年她正好40歲。綦翠芳以原有的《王志芳》劇本進(jìn)行再加工，她與唐導(dǎo)演用倆小時(shí)勾畫輪廓，唐導(dǎo)演和劇團(tuán)的執(zhí)筆人員僅用了三天時(shí)間劇本成型。隨后作曲家高赴亮又用了三天時(shí)間譜曲。接著全團(tuán)演職員晝夜趕排……從構(gòu)思到立上舞臺(tái)，大型新編現(xiàn)代戲《小島風(fēng)情》僅僅用了24天！這不能不說是個(gè)奇跡。功夫不負(fù)有心人，《小島風(fēng)情》在這次會(huì)演中榮獲了15個(gè)單項(xiàng)獎(jiǎng)。1997年《小島風(fēng)情》在全國(guó)217個(gè)參賽作品中脫穎而出，一舉奪得第五屆中國(guó)人口文化獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)首位！

在綦翠芳擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)的9年間，劇團(tuán)每年的演出都在250場(chǎng)以上，萊州市呂劇團(tuán)一躍成為了山東乃至全國(guó)縣級(jí)劇團(tuán)的典型，這一切與全團(tuán)的努力是分不開的，更離不開劇團(tuán)當(dāng)家人綦翠芳的膽識(shí)和魄力。

至今，綦翠芳從藝已有43個(gè)年頭，退休后，她依然情系呂劇，無私地向戲迷傳授技藝，為了更好地服務(wù)戲迷，傳播呂劇，她翻閱資料、撰寫教材，在萊州市文化館成功舉辦了兩次呂劇旦角的唱腔及表演培訓(xùn)班，并多次為萊州市教育路等社區(qū)及鄉(xiāng)鎮(zhèn)村莊的業(yè)余團(tuán)隊(duì)、呂劇票友輔導(dǎo)講課，排演呂劇，深受歡迎。10年前，萊州市夕陽(yáng)紅女干部合唱團(tuán)成立，綦翠芳成為了其中的主力成員，演唱呂劇.....

1973年，考入萊州市京劇團(tuán)，從那時(shí)起，連續(xù)12次被評(píng)為萊州市及文化系統(tǒng)先進(jìn)工作者；

1978年，在煙臺(tái)地區(qū)首次青年演員匯演中扮演李二嫂，榮獲演員二等獎(jiǎng)；

1983年，被選為萊州市第八屆人大代表，代表劇團(tuán)參加萊州市第八屆人民代表大會(huì)；

1985年，參加煙臺(tái)市婦女代表大會(huì)；

1986年，參加煙臺(tái)市首屆藝術(shù)節(jié)，演出創(chuàng)作劇目《清官箴》獲優(yōu)秀演員獎(jiǎng)，同年被載入《中國(guó)戲劇集成（山東分卷）》；

1988年，被吸收為山東省戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員；

1989年，參加第二屆山東省藝術(shù)節(jié)，在《恩怨情》扮演麗春榮獲演員一等獎(jiǎng)；

1991年，參加煙臺(tái)市紀(jì)念建黨70周年戲劇匯演，獲演員一等獎(jiǎng)；

1991 年，參加山東省戲劇家協(xié)會(huì)及山東省文聯(lián)舉辦的“戲曲導(dǎo)演學(xué)習(xí)培訓(xùn)班”，并圓滿結(jié)業(yè)；

1991年，領(lǐng)銜主演的《恩怨情》由山東省藝術(shù)研究所錄制為戲曲藝術(shù)片，并于次年在中央電視臺(tái)播出；

1992年、1993年獲萊州市“巾幗建功杯”榮譽(yù)；

1994年，被萊州市人民政府授予萊州市職工勞動(dòng)模范;

1994年——1997 年，由于政績(jī)突出連續(xù)四年被萊州市委市政府通報(bào)嘉獎(jiǎng)；

1995年，被評(píng)為煙臺(tái)市“巾幗崗位明星”、“三八紅旗手”；

1996 年，被山東省委宣傳部評(píng)為“山東省文化下鄉(xiāng)先進(jìn)個(gè)人”；

1997年，《小島風(fēng)情》獲導(dǎo)演一等獎(jiǎng)。

1998 年，被萊州市委市政府榮記三等功；

1999年，被吸收為中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員；

1999年和2000年，被萊州市委市政府連續(xù)兩次通報(bào)嘉獎(jiǎng)；

2000年，被山東省委宣傳部評(píng)為“山東省科技、文化、衛(wèi)生”先進(jìn)個(gè)人；

2002年，在山東省戲曲金旋律比賽中演唱《恩怨情》獲金獎(jiǎng)；

2003年3月，成為中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議萊州市第十一屆委員會(huì)委員，并參加了會(huì)議。