top1:在公共場合大聲喧嘩。
幾乎每一個(gè)向筆者提交了調(diào)查反饋的朋友都提到了這點(diǎn),于是筆者順理成章地將它排在了第一。中國人在公眾場合大聲打電話,或者在餐館里大聲交談似乎是最經(jīng)常被詬病的問題,甚至已經(jīng)讓美國人形成了對中國人的刻板印象(stereotype)---說話大聲。至于中國人為何愛大聲說話的原因,筆者也找不到合理的解釋。不過大家可以嘗試用英文搜索一下”Why do Chinese people speak so loud in public”,也許能幫助你了解其他國家的人對這樣行為的看法。
top2:在地鐵上推搡。
在平均人口1800萬的北上廣,高峰時(shí)段的地鐵一定是摩肩擦踵密不透風(fēng),不想等待下一班或者想坐上座位的乘客只有搶先于人,才一切皆有可能。可是在人口只有820萬卻擁有24條地鐵線的紐約,在早晚高峰想擠上地鐵并不是特別難的事,更別說其他時(shí)段了。但是筆者在調(diào)查中仍然接到不少朋友的抱怨,說在唐人街附近的地鐵站上車時(shí),常常被華人大媽推搡或者擠開,只因她們想先一步上車。一位在美國出生長大的華人朋友說:“她們(華人大媽們)從來不等下車的乘客完全出來,只顧著自己往前沖,好像生怕自己被落下!睂Υ耍W(wǎng)上有其他美國人認(rèn)為這是由于中國多年來人“僧多粥少”而遺留下來的習(xí)慣,屬于中國特殊國情,并表示理解。元芳,你怎么看?
top3:不顧外國朋友在場 聚會(huì)仍用中文交流。
向我提出這點(diǎn)的是一名韓國留學(xué)生,之前在芝加哥某大學(xué)學(xué)習(xí)。據(jù)他說,當(dāng)他和兩個(gè)以上的中國朋友一起參加聚會(huì)時(shí),中國人之間通常自己會(huì)用中文聊起來,而不懂中文的他則被晾在一邊,感到非常尷尬和不舒服。為了不以偏概全,筆者又特地求證了在愛荷華州讀過四年大學(xué)的中國朋友,想聽聽他怎么說。沒想到他也很贊同這位韓國人的看法:”中國留學(xué)生大多不太習(xí)慣美國的社交場合,只要身旁有一個(gè)中國人,就經(jīng)常自顧自地聊起來,不太在乎整個(gè)聚會(huì)的節(jié)奏!蓖瑫r(shí)他還說當(dāng)時(shí)學(xué)校也有許多其他國際學(xué)生,英文比中國學(xué)生要差,但即便如此,在聚會(huì)中他們?nèi)詴?huì)用蹩腳的英文盡其所能地讓所有人都參與到對話中來。
top4:穿睡衣上街。
千萬不要以為穿睡衣上街只是國內(nèi)的普遍現(xiàn)象,許多居住在華人社區(qū)的中老年移民也保持著這樣的習(xí)慣。不過美國社會(huì)對此的反映比較兩極,當(dāng)然一定有一部分人覺得此舉不太美觀,但是在一些時(shí)尚博主眼里,這卻是時(shí)下潮流的穿搭方式。美國著名演員亞力克鮑德溫的模特女兒艾兒蘭德 鮑德溫幾個(gè)月前被拍到與友人同逛洛杉磯唐人街,當(dāng)時(shí)她就是一身睡衣裝扮,頗有些入鄉(xiāng)隨俗的味道!
top5:在陽臺(tái)上晾曬內(nèi)衣褲。
美國作為全球科技最發(fā)達(dá)的國家之一,其人民的懶惰也是出了名的,特別是在紐約市。由于紐約市的居住面積極其寶貴,家中很難放下洗衣機(jī),大家一般都是到附近的洗衣房洗衣服;再加上絕大部分公寓都沒有陽臺(tái),于是大家也都索性將衣服在洗衣房烘干了再帶回家。因此鮮少會(huì)看到有人在陽臺(tái)或者窗外晾曬衣褲。至于內(nèi)衣褲,美國人認(rèn)為這更是涉及個(gè)人隱私,不宜讓他人看到。日前紐約布魯克林的華人社區(qū)亦遭到不少外族居民投訴其在公共視野內(nèi)晾曬內(nèi)衣褲的”不雅”習(xí)俗。雖然美國法律中并沒有明令禁止這樣的行為,但警方的建議是:”為了公眾的利益和感官,也請華人遵守美國當(dāng)?shù)氐钠鸫a習(xí)俗和習(xí)慣。”
top6:在公園跳廣場舞。
在寸土寸金的紐約市,華裔老人們要想找個(gè)開闊的地方晨練幾乎是件不可能的事,于是便只能選在緊鄰居民區(qū)的街心小公園內(nèi)。之前犯事的華人大媽便是在布魯克林的這樣一處地方被投訴音樂擾民。附近除了華人還住了許多西裔打工仔,許多人都是深夜才放工,想舒舒服服地睡個(gè)好覺,卻又被清晨5點(diǎn)就出來晨練的華裔老人們打擾,投訴好像也是情理之中的事情。不過撇開擾民不談,筆者并不認(rèn)為在美國保留跳廣場舞的習(xí)俗是件丟臉的行為;相反,在美國這樣一個(gè)民族大熔爐的國家,保留下從祖國帶來的傳統(tǒng)有時(shí)反倒是一種特色。你可能不知道,許多外國游客來紐約時(shí)會(huì)專門參觀唐人街,就是為了感受地地道道的中國特色!
|